Перевод песни rammstein

Другие работы Тилля Линдеманна

Вообще, Линдеманн любит вкладывать в свои клипы глубокий смысл и прятать там послания. Например, видео на песню «Links 2-3-4» направлено на то, чтобы опровергнуть слухи о нацистских взглядах группы Rammstein. Сюжет клипа таков: на колонию муравьев, которые символизируют коммунистов, нападают большие жуки – нацистская Германия. Сначала жуки громят муравейники, но в конце муравьи все-таки расправляются с жуками.

«Sie wollen mein Herz am rechten Fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlägt es links. – Они хотят, чтобы мое сердце билось справа, но я смотрю вниз – оно бьется слева».

«Они» в строках песни – это СМИ, которые все время ложно обвиняют Rammstein во всех возможных грехах: от нацистских взглядов до пропаганды насилия.

Кстати, клип на песню «Ich will» направлен как раз конкретно против СМИ, которые хватаются за любую сенсацию и манипулируют своей аудиторией

Участники группы в видео играют роль террористов, которые захватывают банк, только чтобы привлечь к себе внимание общественности. И им это удается как раз с помощью СМИ

Песня поется от лица человека, который пользуется средствами массовой информации, чтобы достичь популярность:

«Ich will jeden Herzschlag kontrollieren. – Хочу управлять каждым ударом сердца».

«Deutschland! Mein Herz in Flammen, Will dich lieben und verdammen. – Германия! Мое сердце пылает в огне, я хочу любить тебя и проклинать» – так поет Линдеманн про свою страну, намекая на единство немецкого народа и, одновременно, на множество печальных событий, которые выпали на долю Германии.

Материал готовилаАлександра Никитина, команда Deutsch Online

Post Views:
1

Кто снимался в клипе Их Хассе Киндер

Режиссером нашумевшего в сети ролика стал малоизвестный Сергей Грей, автор полнометражки Lindemann: Live in Moscow. Уже на второй минуте видео на экране появляется Александр Ревва в необычном для себя и далеко не комедийном образе милиционера дознавателя. В одном из интервью гламурный Артур Пирожков признался, что во время съемок даже повредил себе руку, имитируя избиение главного персонажа.

Роль супруги Тилля досталась на этот раз не силиконовой Лободе, а героине фильмов «Лед» и «Лед 2» Аглае Тарасовой. Девушка довольно гармонично смотрелась в кадре с фронтменом Rammstein, реалистично сыграв любящую супругу. В образе маленького Линдеманна был 13-ти летний актер (известный по молодежке) Никита Хасанов. Подросток отметил удивительную способность лидера Rammstein быстро перевоплощаться и входить в образ на съемочной площадке. Всего в ролике снялось более 20 детей, в том числе Никита Хасанов и Олег Миляховский. Остается надеяться, что повзрослев эти ребята не подадут в суд на господина Линдеманна, как это было в истории с The Wall от культовых Deep Purple.

Lindemann – Ich hasse Kinder: перевод

Исполнитель: Lindemann

Год: 2021

Ich steige in↵ ein Flugzeug ein Es wird kalt,↵ ich höre es schreien Ich kenne↵ meine Sitzplatznummer Panik reitet↵ großen Kummer Ich nähere mich↵ der Klagereihe Immer lauter↵ das Geschreie Der Angst weicht nun↵ Gewissheit hier Ein Kleinkind sitzt↵ gleich neben mir Hier die Frage↵ aller Klassen: „Darf und kann man↵ Kinder hassen?“ Ich hasse Kinder Ich hasse Kinder Der Schreihals turnt↵ jetzt her und hin Die Mutter blättert↵ ein Magazin Spricht stumm zum Kind,↵ während sie liest Und dabei↵ einen Apfel isst Der liebe Herrgott↵ will mich strafen Die Nervensäge will↵ nicht schlafen Hört überhaupt nicht auf↵ zu schreien Der Vater schläft↵ längst wie ein Stein Hier die Frage↵ aller Klassen: „Kann und muss man↵ Kinder hassen?“ Ich hasse Kinder Ich hasse Kinder Nein, ich liebe sie Ja, ich liebe sie Die Großen und↵ die Kleinen Doch es müssen↵ meine sein Ich hasse Kinder Ich hasse Kinder Hier kommt die Frage↵ aller Fragen: „Kann und muss man↵ Kinder schlagen?“ Nein, ich liebe sie Ja, ich liebe sie Alle Kinder Groß und klein Doch sie sollten Meine sein Doch ganz plötzlich↵ wird es still Es lacht mich an,↵ ich bin verzückt Strecke die Hand aus↵ nach dem Kleinen Da fängt es wieder an↵ zu schreien Ich hasse Kinder Ich hasse Kinder Nein, ich liebe sie Ja, ich liebe sie Die Großen und↵ die Kleinen Doch es müssen↵ meine sein Ich hasse Kinder Ich hasse Kinder Hier kommt die Frage↵ aller Fragen: „Kann und muss man↵ Kinder schlagen?“ Nein, ich liebe sie Ja, ich liebe sie Alle Kinder,↵ groß und klein Doch sie sollten↵ meine sein
Я сажусь↵ в самолёт Становится холодно↵ Я слышу как он кричит Я знаю↵ номер моего кресла Паника скачет верхом↵ на большой печали Я приближаюсь↵ к вопящему ряду Всё громче↵ крики Уверенность уступает↵ страху Маленький ребёнок сидит↵ прямо рядом со мной Здесь возникает↵ первоклассный вопрос: «Разрешено ли и можно ли↵ ненавидеть детей?» Я ненавижу детей Я ненавижу детей Горлопан упражняется↵ тут и там Мать листает↵ журнал Безмолвно обращается к ребёнку,↵ пока читает И при этом↵ ест яблоко Любимый Боже↵ хочет меня наказать Маленькая «пила»↵ не хочет спать Совершенно не прекращает↵ кричать Отец уже давно↵ спит без задних ног Здесь возникает↵ первоклассный вопрос: «Разрешено ли и можно ли↵ ненавидеть детей?» Я ненавижу детей Я ненавижу детей Нет, я люблю их Да, я люблю их Больших и↵ маленьких Но это должны быть↵ мои дети Я ненавижу детей Я ненавижу детей Здесь возникает вопрос↵ вопросов «Можно ли и нужно ли↵ бить детей?» Нет, я люблю их Да, я люблю их Всех детей Больших и маленьких Но им стоило бы быть моими Совершенно неожиданно↵ он замолкает Смеётся мне,↵ я в восторге Протягиваю руку↵ к малышу И он снова начинает↵ кричать Я ненавижу детей Я ненавижу детей Нет, я люблю их Да, я люблю их Больших и↵ маленьких Но это должны быть↵ мои дети Я ненавижу детей Я ненавижу детей Здесь возникает вопрос↵ вопросов «Можно ли и нужно ли↵ бить детей?» Нет, я люблю их Да, я люблю их Больших и↵ маленьких Но им стоило бы↵ быть моими

Перевод: Auf Deutsch

Смысл песни и клипа Линдеманна «Ich hasse kinder»

Если задуматься, о чем песня «Я ненавижу детей», то в первую очередь на ум приходят мысли про маньяков с трудным детством. На самом деле в ролике есть явные отсылки к одному из самых кровавых душегубов в истории — Андрею Чикатило. Убийца также гастролировал по городам на поездах и электричках, жестоко убивал детей и при этом был тихим семейным человеком. Некоторые поклонники творчества проекта Lindemann увидели сходство главного героя с Анатолием Сливко — советским учителем и педофилом.

В ролике наглядно показано, как детский буллинг и травля влияют на личность человека. Маленького Тилля постоянно избивают в школе, издеваются над мальчиком и даже не подозревают, что означает для ребенка быть изгоем в обществе. Даже повзрослев этот малыш никуда не уходит. Он сидит внутри и всю жизнь несет в себе обиды и раны из детства, по возможности вымещая свою боль на окружающих людях. Till планомерно и методично мстит каждому обидчику, выбирая самые кровавые методы убийства.

Еще одна из наиболее вероятных вариаций расшифровки смысла этой песни кроется в длительных путешествиях на воздушном транспорте. Люди, хотя бы раз пережившие 5-ти или 12-ти часовой перелет прекрасно понимают, что такое находиться в одном салоне в компании маленьких детей. Это практически беспрерывный плачь, капризы и пинание сидений впереди сидящих пассажиров, у которых непроизвольно рождаются слова в голове «ich hasse kinder». Вполне вероятно, что именно в такой момент у вокалиста Rammstein впервые зародилась идея этого клипа.

«Steh auf» Lindemann: смысл песни

Текст хита тяжеловат для быстрого восприятия, но имеет привычную для автора поэтическую форму. Мрачное вокальное исполнение и красочные картинки куплетов вступают в диссонанс, показывая нетривиальность композиции.

Аналогичные формулировки простых радостей используются и во втором куплете, потому повторять их не стоит. Позитивные слова рисуют картину детского восприятия мира, где все хорошо, где можно сходить в цирк и попить лимонаду. Но в противовес всему хорошему демонстрируется бездействие героя песни.

Раскрывает один из посылов фраза «Почему черные дырки на руках, на ногах?», которую воспринимают как отсылку к наркозависимости персонажа. Такое понимание является правильным, но слишком узким.

Повествование описывает проблему ребенка, мать которого страдает от наркомании и не уделяет ему должного внимания. Сын ждет, когда же мать встанет, но все ожидания тщетны. Печальная картина вырисовывается.

Но призыв «Steh’ auf!» (Вставай!) относится ко всем слушателям. Речь идет о том, что нас окружает столько прекрасного и великолепного. Пока не оторвать пятую точку от дивана, чуда не произойдет. Кто-то от лентяйства и к запрещенным веществам может прибегнуть. Так что оба посыла взаимодополняемы.

Послушав лиричный ремикс Steh auf закрадывается ощущение, что кое-что скрылось от внимания слушателя. Так и есть.

В конце августа Тиль опубликовал трогательное фото со своей мамой. Вот оно:

Тиль Линдеманн с мамой

Вспомните слова новой песни и прочувствуйте всю красоту игры. Mama, Steh’ auf, gib wieder auf (Мама, вставай! Ну же, перестань!). Очевидная отсылка к прикованной к коляске матери. Слова Steh’ wieder auf! (Вставай снова) дают понять, что человек не всегда был таким, потому главный герой просит снова встать и вернуть все как было раньше. Изображенные в тексте детские радости подтверждают такую догадку, ведь для мам мы всегда дети.

Смысл и образы в клипе «Ich hasse Kinder»

В клипе “Ich hasse Kinder” речь идет о серьезной проблеме – насилии и буллинге среди детей. Сам Линдеманн играет ребенка, которого постоянно обижали в школе сверстники, и вот он уже взрослый и решил жестоко отомстить обидчикам. И делает он это, скажем прямо, по-раммштайновски: с насилием и жестокостью.

Помимо буллинга, в клипе явно затрагивается тема психологических травм у детей. Кстати, судя по всему, действие клипа происходит в 1989 году, и некоторые фанаты выдвинули еще одну версию смысла клипа. Именно в этот год был приговорен к расстрелу советский серийный убийца и педофил Анатолий Сливко. Вполне возможно, что Тилль хотел поднять и проблему педофилии и дать ответ на вопрос, почему же люди становятся маньяками. Ведь это, действительно, очень часто напрямую связано с детскими и подростковыми травмами и насилием среди детей. И, конечно, жажда мести и накопленный гнев рано или поздно найдут выход.

Кроме буллинга и маньяков, в песне явно затрагивается тема невнимательного отношения родителей к детям:

«Der Schreihals turnt jetzt her und hin Die Mutter blättert ein Magazin Spricht stumm zum Kind «– Крикун (то есть ребенок) скачет вперед и назад, мать листает журнал, молча разговаривает с ребенком.

«Die Nervensäge will nicht schlafen Hört überhaupt nicht auf zu schreien Der Vater schläft längst wie ein Stein» – Егоза (опять же, ребенок) не хочет спать, не прекращает вопить, отец давно спит, как камень (как бревно).

Еще одна интересная деталь: на лбу жертвы в клипе прикреплена фотография того же человека, но только в детстве, а значит все жертвы, которых мы увидим, — это обидчики главного героя из школьных лет. Следующий момент, когда Тилля на допросе начинает избивать Ревва в роли следователя и Линдеманн ловит флешбеки из своего детства. Тут же видим Ленина, который оплакивает всю эту несправедливую жестокость, которую нам показали. Сложно сказать, о чем эта сцена, но вряд ли это оскорбление в сторону СССР или России, как некоторым может показаться.

Почему вообще в клипе используется советская атрибутика? Для фанатов это известный факт: Тилль сам когда-то был пионером. Правда, пионерские галстуки в ГДР были синие, а не красные.

Между прочим, команда, которая работала над клипом полностью русская: режиссером видео стал известный российский клипмейкер Сергей Грей. Это тот же человек, который снимал клипы Артура Пирожкова. Следователя сыграл популярный КВНщик – Александр Ревва. А роль жены главного героя клипа досталась Аглае Тарасовой. Само видео снималось в Институте горного дела имени А. А. Скочинского подмосковного города Люберцы.

Rammstein — Deutschland смысл перевода и клипа

Кадр из клипа Rammstein — Deutschland

В общем и целом эта песня прежде всего для немцев. В песне и клипе просто туча отсылок к истории Германии и к её современным политическим проблемам. С переводом песни Rammstein — Deutschland всё более-менее ясно. Полный покадровый разбор клипа Rammstein — Deutschland вы можете найти здесь. А ниже дан краткий разбор значения клипа:

• В самом начале клипа римские солдаты встречают чернокожую женщину-варвара. Она — олицетворение Германии в то время (и на протяжении всего клипа). Именно с германскими племенами воевала долго и упорно Римская империя и именно древнегерманское племя вандалов в итоге разорило Рим.
• Кадры средневекового сражения в ходе которого чернокожая девушка рыцарь водружает флаг — отсылка к Тридцатилетней войне, в которой схлестнулись протестанты и католики Германии.
• Дерущиеся в кастетах Тиль Линдеманн и Рихард Круспе олицетворяют внутриполитические противоречия в Германии после проигрыша в Первой Мировой войне
• Дирижабль на фоне идущих вперёд и одетых в чёрное участников группы — это несомненно отсылка к катастрофе дирижабля «Гинденбург». Участники группы скорее всего — американцы, отказавшиеся продавать нацистской Германии гелий. В результате дирижабль заправили взрывоопасным водородом. После этого эра дирижаблей пошла на спад
• Далее мы видим партфункционеров ГДР, оторванных от реальности, и герб ГДР. А Тиль Линдеман в шляпе поразительно схож с Эрихом Хонеккером
• Богатая девушка с собачками в сопровождении бойцов спецназа — олицетворение современной богатой Германии, охраняемой полицаями
• Далее, времена инквизиции/18-19 века. Церковные верхи пируют, низам достаются объедки
• 3:28 в клипе. Отсылка к послевоенной ФРГ. Несмотря на декларируемую свободу, послевоенная ФРГ была марионеткой США. В кадре немцев в тюрьме (построенной на американский манер) избивают. При этом сыпятся деньги — отсылка к финансовым вливаниям США.
• 3:47 — отсылка к Третьему Рейху. Изображение концлагерей и ракет ФАУ-2. На виселице члены группы, олицетворяющие жертв нацистского режима.
• 4:19 — отсылка к RAF
• Далее чередуются разные исторические моменты. Сжигание еретиков на кострах инквизиции в средневековье и сжигание книг нацистким режимом. Кадры с историей средневековой Германии
• 5:21 над элитой ГДР рушится потолок — олицетворение крушения ГДР. 5:24 — на фоне большого барельефа Карла Маркса идут войска
• 4:57 Ну и самые политически острые моменты. Это беременная Германия. Далее иносказательно члены группы Рамштайн поднимают демографическую проблему в Германии и проблему с мигрантами (возможно, чернокожая девушка олицетворяет Германию именно поэтому). Не секрет, что с рождаемостью в современной Германии дела обстоят не лучшим образом и убыль населения правительство компенсирует мигрантами. Кадры с рождающими щенками без комментариев.
• 6:00 интересный кадр. В окружении солдат вермахта бывшие заключённые расстреливают солдат СС.
• Отправляющийся в космос гроб — олицетворение прощания немцев будущего с Германией прошлого или же смерть самой Германии

Основной смысл клипа Rammstein — Deutschland — предостережение современным немцам, рядовым и принадлежащим к элите, что что-то неладно в Германии. Путь, избранный фрау Меркель, по мнению участников группы ведёт не туда, возможно даже к гибели Германии.

*Интерпретация печально прославленной нацистами фразы Deutsche uber alles (Германия превышего всего) из известной «Песни немцев» 1941 года. В Переходе эта фраза звучит после строк кто заберётся высоко, упадёт на дно, что как бы тоже намекает

PS: Чернокожая девушка в золотых сияющих доспехах очень схожа с гербом Германии — чёрным орлом на жёлтом фоне.

Rammstein — Deutschland (XXVIII.III.MMXIX)

Lindemann – Ich hasse Kinder: слова и выражения

Эпатаж по любому поводу

Клипы Тилля Линдеманна и Rammstein не раз вызывали противоречивую реакцию зрителей. В феврале 2020-го в рамках отдельного проекта, название которого созвучно матерному выражению на русском языке, артист выпустил видео с элементами порнографии. Запись была опубликована на порносайте 14 февраля — в День всех влюблённых.

Незадолго до этого на YouTube вышел клип ещё одной группы музыканта, Lindemann, к композиции Platz Eins, где фронтмен предстаёт в образе пациента психиатрической клиники и воображает кровавую оргию. Версию без цензуры также разместили на сайте порнографической тематики.

Также по теме

«Провокационно? Конечно»: новый клип Rammstein на песню Deutschland вызвал скандал в Германии

Немецкую рок-группу Rammstein раскритиковали за новый клип на песню Deutschland из-за того, что в нескольких фрагментах ролика…

Видео снималось в России с участием российских девушек. В соцсетях началась травля девушек, они стали получать угрозы. Участницы съёмок признались, что опасаются за свою безопасность.

По данным «Пятого канала», актрисы из клипов Линдеманна после обнародования роликов даже были вынуждены уехать из своих городов.

«К сожалению, до меня дошла эта травля. Я почему-то думала, что обойду стороной, и не думала, что прямо будут сильно рыться в фотографиях, но всё-таки нашли фотографии с Тиллем, нашли фотографии с маской, и началась травля, вот она уже идёт второй день у меня. Звонят моей маме, пишут моей маме, что я шлюха-проститутка. Ну у меня мама адекватный человек, на такие сообщения не реагирует», — рассказала одна из участниц съёмок.

В 2019 году резкую критику заслужило видео Rammstein на песню Deutschland («Германия»). Участники группы стояли на эшафоте в образе узников концентрационного лагеря. Представители борющихся с антисемитизмом организаций указали, что использовать тему холокоста в развлекательных целях и преуменьшать её значение некорректно.

Директор Фонда баварских мемориалов Карл Фреллер предложил музыкантам посетить комплекс на месте лагеря Дахау и также отметил, что использование образов узников в клипе неприемлемо. «Страдания и бесчеловечность холокоста не позволяют использовать эти темы в целях рекламы или погони за сенсацией для выпуска продуктов независимо от того, о чём идёт речь — в данном случае, очевидно, о новом музыкальном альбоме», — заявил Фреллер в беседе с изданием Bild.

Смысл клипа Steh auf: разбор отсылок

Красная комната, в которой проходит часть событий, символизирует голову персонажа. В ней происходят дивные вещи. Именно прорыв казахской орды подтверждает такую версию, ведь дает отсылку к резкому ухудшению здоровья персонажа. Как итог, мы видим бездыханное тело Тиля Линдеманна. Герой, которого играл Тэгтгрен, слишком поздно встал с унитаза, хотя его так об этом просили всю песню.

Фанаты предлагают множество вариантов понимания клипа. Иногда доходит даже до поиска политических подтекстов: немцы заняты не пойми чем, борются друг с другом, разлагают общественную мораль, в то время как в их жилище врываются беженцы с востока (их и олицетворяет орда казахов). Вероятно, что и без такой отсылки не обошлось, ведь Линдеманн мимо политики молча не проходит, чему свидетельствуют песни группы Раммштайн Deutschland и Radio. Смысл этих песен (и клипов) весьма непрост.

Выскажите свое мнение относительно этой животрепещущей темы.

Смысл клипа Till Lindemann — Ich hasse Kinde

Клип наиболее ярко отражает эту ненависть и ее причины. Дело в том, что лирический герой оказывается на допросе в милиции. Александр Ревва, играющий полицейского, допрашивает мужчину. Тогда он вспоминает свое детство.

СССР, время пионеров. Вот только идеальным воспитанием и высокими духовными качествами даже и не пахнет. Сверстники бьют и активно издеваются над молодым Линдеманном (его персонажем). Они закрывают его в шкафчике, пинают, толкают, по-всякому задирают. Конечно же, ребенок возмущен, однако никто не может спасти его, даже учителя.

Так и проходят его детские годы, полные страданий и унижений. Ребенок взрослеет, но его жажда мести ничуть не уменьшается, а даже наоборот — вырастает. Тогда он отправляется «вернуть должок» всем, кто издевался над ним.

Постепенно он убивает каждого. Один падает с лестницы, привязанный к стулу, другого сбивает машина, третий погибает на работе. И так раз за разом мужчина восстанавливает правосудие. Он убивает всех, кто мучал его все детские годы. Но теперь он понимает, что сотворил ужасное.

Мы возвращаемся в камеру допросов. Милиционер бьет мужчину, пытаясь получить от него информацию. Линдеманн все рассказывает.

В перебивках мы узнаем, что герой Линдеманна — хороший семьянин. Он любит свою жену и двух детей, но чужие же вызывают у него отторжение.

И вот — суд. Понятно, что его признают виновным, что гарантирует ему смерть. Убийство стольких людей не может обойтись сроком в тюрьме. Но в конце почему-то Линдеманн идет из здания. Скорее всего, это аллюзия на то, что его душа теперь свободна. Месть совершилась. Теперь-то понятно, почему он ненавидит детей.

Такая вот песня и клип! Тилль Линдеманн — фантастический музыкант, исполнитель и медийная персона. Он отлично знает, где и как нужно воздействовать с обществом и слушателями, чтобы вызвать максимальный резонанс. Вот только его творчество не основано на так называемом черном пиаре, как это бывает у многих современных исполнителей, оно просто не всем по душе. Далеко не каждый способен увидеть глубокий подтекст в настолько ярких и вызывающих клипах. Но это его стиль, поэтому судить мужчину не стоит, он лишь делает свою потрясающую работу. С удовольствием ждем новых работ!

О песне

Тилль Линдеманн

Первого июня, во Всемирный день защиты детей, Тилль Линдеманн заявил о ненависти к детям! Конечно же, прямым текстом он этого не говорил, однако об этом свидетельствует название его нового клипа… «Ich hasse Kinder» — эта фраза переводится как «Я ненавижу детей». В треке лидер Rammstein воспроизводит «повседневную сцену мальчика-изгоя…» Согласно пресс-релизу, Тилль размышляет вслух в типичной для Rammstein манере над этим провокационным вопросом: «Вот вопрос всех классов: можно ли ненавидеть детей?» Ответ примерно такой: «да, но не своих…» Трек был спродюсирован Скай ван Хоффом, который также появился на одноимённом альбоме Rammstein в 2019 году.

Ich hasse Kinder (2021) – Тилль Линдеманн – Кадр из клипа

Стремительные индустриальные импульсы и искажённые гитары, тянущие, с характерным глубоким вокалом Линдеманна и бескомпромиссными текстами… «Ich hasse Kinder» приводит слушателя к ещё одному зловещему и визуальному звуковому опыту… Когда дело доходит до текста, в глаза бросается девиз «Никогда не меняй действующую систему!» «Ich hasse Kinder» — ода Линдеманна в Международный день защиты детей, который отмечается 1 июня во многих странах Восточной Европы и постсоветского пространства! По всей видимости, Тилль Линдеманн намерен заманить в ловушку свою российскую аудиторию, так как незадолго до этого он выпустил несколько русскоязычных песен, в частности сольную «Любимый город».

Смысл песни Till Lindemann — Ich hasse Kinde

Смысл песни менее немного уступает клипу в плане наглядности. Но это ничуть не принижает его значимости.

В песне мы слышим, что Линдеманн ненавидит детей. Они шумят, кричат, бегают, унижают собственных сверстников. В его глазах они выглядят как самые настоящие исчадия ада. Но не спешите записывать его в список людей-чайлдхейтеров.

Линдеманн отмечает, что ненавидит детей, но это правило не касается его собственных. Видимо, отец из него отличный, а его дети отличаются хорошим поведением и воспитанием. Именно поэтому собственных он обожает, а чужие вызывают у него отвращение.

В конце он задает вопрос: а можно ли бить детей? Ответ не дан четко, но подразумевается положительный. Скорее всего, в неком применении силы Линдеманн видит возможное решение проблемы воспитания. Если бы все родители действительно занимались воспитанием собственных детей, то мир бы, очевидно, стал лучше.

Till Lindemann — Ich hasse Kinder — текст песни

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör’ es schrei’n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher’ mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir

Hier die Frage aller Klassen:
«Darf und kann man Kinder hassen?»

Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder

Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei’n
Der Vater schläft längst wie ein Stein

Hier die Frage aller Klassen:
«Kann und muss man Kinder hassen?»

Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

Doch ganz plötzlich wird es still
Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck’ die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei’n

Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
«Kann und muss man Kinder schlagen?»
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein

Клип

Ich hasse Kinder (2021) – Тилль Линдеманн – Кадр из клипа

Типичное для Линдеманна видео, похоже, представляет собой своего рода фантазию о мести… Оно было снято в Москве. В нём представлены молодые пионеры, издевательства, взрывы, кровоточащие глаза русского революционера и политического мыслителя Владимира Ленина, удивительно нежная романтическая интерлюдия и многое другое… Причём тут российская аудитория? Действие клипа на «Ich hasse Kinder» происходит в России конца 80-х. Служит ли музыкальное видео отсылкой к концертному фильму «Lindemann: Live in Moscow», или же это просто продолжение увлечения Тилля Линдеманна коммунизмом, не совсем ясно… Но красиво стилизованные изображения кровавой детской мести в видео делают солидную работу по добавлению новых измерений в обстановку (Линдеманн действительно вырос в коммунистической Восточной Германии и ходил в школу-интернат, что может многое объяснить). Всё это выглядит очень тяжело, но на самом деле Линдеманн просто дурачится перед детьми, заставляя их хихикать и гримасничать! Можно предположить, что для артиста это очень биографический клип… Взрывы, издевательства, кровопролитие и романтика — короткий ролик продолжительностью 5:25 минут напоминает целый боевик-хоррор…

В этом клипе также прослеживается и политический уклон: во время одной сцены изображён бюст покойного русского революционера Владимира Ленина, из глаз которого течёт кровь… Снял видео Сергей Грей, который работал над упомянутым выше фильмом «Lindemann: Live in Moscow».

Реакция публики на клип

Многие немцы прониклись сочетанием сюжета клипа и текста песни и оценили новое видео по достоинству:

1. Ich musste selbst an einen meiner Flüge denken bei dem ein Kind komplett durchgeschrien hat. Ich glaube oftmals sind eher die Eltern das Problem als die Kinder selbst. – Мне самому пришлось вспомнить об одном из своих полетов на самолете, когда ребенок, который сидел по соседству, просто не переставал орать. Вообще, я думаю, что это проблема родителей, а не детей.
2. Ich bin von dem Lied vollends begeistert. – Я в полном восторге от песни.
3.  Als ich die Ankündigung gesehen habe dachte ich mir so «ja ein klassischer Lindemann». – Когда я увидел уведомление о выходе песни, я такой подумал: «О да, классический Линдеманн».

Но, конечно, нашлись и те, кому клип, мягко говоря, не понравился:

1. Ich habe gerade das Video gesehen und bin traumatisiert… mit so viel Gewalt habe ich nicht gerechnet. Ich dachte, ich schau mir ein Musikvideo an und kein Gemetzelfilm. — Я только что посмотрел видео и заработал травму… Я не ожидал такого насилия. Я думал, что смотрю видеоклип, а не фильм ужасов.

Хочется отметить, что дети из клипа Линдемана остались просто в восторге от съемок. Одного из обидчиков сыграл 12-летний Олег Миляховский. Он назвал Линдеманна «добродушным, харизматичным и теплым в отношениях с актерами». Роль маленького Линдеманна исполнил 13-летний Никита Хасанов. Он сказал: «Сценический образ Тилля и то, какой он на самом деле, это просто небо и земля. Тилль очень открытый, общительный, добрый человек, с ним работать было очень легко. Во время съемочного процесса мы прекрасно понимали друг друга, несмотря на языковой барьер, Тилль отвечал мне короткими фразами на русском».

Но мы то уже знаем, что Тилль и русский язык очень подружились.

«Но как только звучало слово «мотор», Тилль становился таким, которого все привыкли видеть на экранах. Меня поразило, с какой страстью он относится к своей работе, во время съемок он выкладывается на полную», — вот так про Линдеманна рассказал Никита. Также мальчик рассказал, что после съемки Линдеманн подарил ему на память школьную сумку Rammstein, написав на ней пожелания маркером и поставив автограф.

Заключение

Ранее Тилль Линдеманн выпустил ещё один сольный сингл на русском языке — композицию «Любимый город», которая в его исполнении дополнила фильм «Девятаев».

Военная кинолента рассказывает правдивую историю советского лётчика-истребителя лейтенанта Михаила Петровича Девятаева, который сбежал из немецкого концлагеря в 1945 году, угнав бомбардировщик Люфтваффе Heinkel 111 и спас девять военнопленных во время побега… Выпустит ли Линдеманн сольный альбом в ближайшее время — не известно, но две песни — определённо хорошее начало! Что касается Rammstein, то ближе к концу апреля 2021 года группа объявила о перенесённых датах их турне по стадионам в Северной Америке на 2022 год. Ранее, в феврале, они рассказали немного о новом альбоме, который они записали в прошлом году во время простоя. Новый набор песен станет продолжением Rammstein 2019 года.

Похожие записи:

Позы 69 Стихи поддержка в трудную Крепкий орешек 4.0 Ученые определили, что хуже Фильмы о боях без правил и уличных драках Сколько раз в неделю нужно тренироваться? сколько должна длиться тренировка? программа тренировок