Libro di testo sbagliato

Olga Kostina, membro della Camera pubblica, chiede ai funzionari di verificare perché sia stata autorizzata la distribuzione di un libro di testo che promuove un atteggiamento tollerante nei confronti della pedofilia. (c) Ekho Moskvy, 13 ottobre 2011

Yevgeny KASHCHENKO, professore, dottore in scienze sociologiche, segretario scientifico della Società scientifica e sessuologica russa

La situazione è alquanto curiosa e paradossale. Il libro di testo ha tre anni, è stato diffuso su Internet, ma la gente ha iniziato a leggerlo solo quest’anno? Quindi il bisogno di conoscenza nella società sta aumentando? Ma non c’è conoscenza, non c’è educazione sessuale… Supponiamo che l’autore abbia commesso un errore — esattamente un errore. Non è stato notato dai recensori e da tutti coloro che hanno pubblicato il libro. Se al posto della parola «pedofilia», nel primo paragrafo della sezione in discussione, l’autore avesse scritto «amore per i bambini», come probabilmente intendeva, forse non ci sarebbe stato alcun problema. L’amore per i bambini è «un fenomeno eterno». È corretto.

Ma più avanti, l’intero primo paragrafo e il testo dell’intero paragrafo sono dubbiosi. È necessario valutare con molta attenzione un fenomeno sociale e un termine medico come «pedofilia». Ad esempio, il seguente passaggio: «Le esperienze sessuali con gli adulti non sono sempre dannose, l’opinione che tali esperienze siano traumatiche è un mito». Questa formulazione nel contesto del libro lascia perplessi. Non si possono buttare lì frasi del genere e fare affermazioni categoriche. È necessario parlare di un problema del genere basandosi su studi specifici, indicando la fonte e avendo una posizione chiara. Oppure non scrivere nulla. L’autore ha pagato per la sua disattenzione e la mancanza di questa posizione.