Инспектор морс

Производство

Сержант Льюис (слева) и инспектор Морс

Морса сыграл Джон Тоу и его помощник, детектив- сержант Льюис , Кевин Уэйтли . Персонаж Льюиса превратился из пожилого валлийца и бывшего боксера из романов в гораздо более молодого сержанта полиции Джорди с семьей, что послужило препятствием для циничной жилки Морса. Имя Морса, Индевор, раскрывается только один раз, когда он объясняет подруге, что его отец был одержим капитаном Джеймсом Куком , поэтому его назвали в честь HMS Endeavour . В других случаях он обычно отвечает: «Морс. Все зовут меня просто Морс». или сухо отвечает «инспектор» на вопрос, как его зовут.

Тоу понимал, что Морс отличался от многих других классических детективов, таких как Эркюль Пуаро и Шерлок Холмс . Морс был великолепен, но не всегда был прав. Он часто арестовывал не того человека или приходил к неверным выводам. В результате, в отличие от многих классических сыщиков, Морс не всегда просто арестовывает своего виновника; По иронии судьбы дело кончается, и ему доводится дело о преступлении. Морс также был романтиком, часто мягко и нежно флиртовал с коллегами, свидетелями или подозреваемыми или расспрашивал их — иногда граничив с непрофессионализмом, — но в любви у него не было особых успехов.

Морс — персонаж, чьи таланты и интеллект тратятся впустую на позициях, которые не соответствуют его способностям. Несколько раз упоминается, что Морс получил бы повышение выше и выше главного инспектора в УУР полиции Темз-Вэлли , но его цинизм и отсутствие амбиций вкупе с завуалированными намеками на то, что он, возможно, нажил себе врагов на высоких постах, мешают его продвижению, несмотря на то, что он Оксфордские связи. В эпизоде ​​«Второй раз вокруг» выясняется, что Морс выступал против смертной казни и длительных приговоров, которые были поддержаны его бывшим начальником, который позже стал помощником комиссара столичной полиции, а его бывший коллега считал его «плохим полицейским и полицейским». очень хороший детектив ».

Морс — очень надежный детектив и правдоподобный человек. Его склонность к выпивке, его жизнь, полная сложных личных отношений, и его пренебрежение к своему здоровью, однако, делают его более трагическим персонажем, чем предыдущие классические сыщики.

Конечная смерть Морса в последнем эпизоде ​​«The Remorseful Day» вызвана проблемами с сердцем, усугубленными пьянством, хотя в книгах его смерть связана с диабетом.

Инспектора Морса снимали для ITV с использованием 16-миллиметровой пленки. С момента его производства было выпущено несколько выпусков шоу на DVD с использованием различных ремастированных выпусков эпизодов в соотношении 4: 3. В последние годы ITV наблюдала за восстановлением драмы в высоком разрешении с оригинальных 16-миллиметровых негативов, чтобы повысить качество HD-контента на ITV3 HD. Многие из этих эпизодов HD сохраняют исходное соотношение 4: 3, хотя некоторые из более поздних эпизодов (включая финал сериала) были открыты в широкоэкранном кадре 16: 9. Эти более свежие ремастированные версии не были выпущены на Blu-ray.

Интересы Морса

У Морса были разнообразные увлечения: музыка (особенно опера; Моцарт и Вагнер среди его любимых), поэзия, искусство, классика, британский настоящий эль , классические автомобили и загадочные кроссворды. Когда его видят дома, Морс обычно слушает музыку на своем проигрывателе Roksan Xerxes , решает кроссворды, читает классическую литературу или пьет эль. В его доме в гостиной был установлен шахматный набор с классическими шахматными фигурами Стонтона, в то время как искусство на стенах включает офорты римских руин, выполненные Г.Б. Пиранези из его серии Vedute di Roma . Во время работы Морс питается быстрым выпиванием пива в пабах, которое обычно покупает Льюис, который изо всех сил старается не отставать. Многие из его дел затрагивают интересы Морса, и часто его знания помогают ему решать их.

В «Смерти Самости» эпизод заканчивается тем, что Морс видит, как один из персонажей, оперная певица, восстанавливающаяся после долгого отсутствия из-за страха перед сценой, исполняет свое «возвращение» в амфитеатре в Вероне , в то время как в «Сумерках» Боги », он исследует жизнь одного из своих оперных кумиров, всемирно известного сопрано Глэдис Проберт. В «Кто убил Гарри Филда?» Жертвой убийства является художник, а в «Пути через лес» Морс исследует движение прерафаэлитов, чтобы помочь своим расследованиям.

В нескольких эпизодах способность Морса разгадывать кроссворды помогает ему находить людей, которые изменили свою личность, создав новое имя с помощью анаграммы. В «Масонских мистериях» он злонамеренно замешан в убийстве женщины, когда его газета « Таймс » с разгаданным от руки кроссвордом помещается в дом жертвы. В том же эпизоде ​​писатель называет старого инспектора Морса, когда он был сержантом-детективом, как «Макнатт», дань уважения Д.С. Макнатту , знаменитому и влиятельному разработчику головоломок « Наблюдатель» «Ксименес».

В «Грехах отцов» он расследует убийство в семье владельца пивоварни, а в первом эпизоде ​​сериала «Мертвые из Иерихона» он сравнивает жизнь мертвой женщины с жизнью Иокасты , матери. из Эдипа . В этом же эпизоде ​​также был представлен его автомобиль Jaguar Mark 2 , который поврежден в начале и в конце истории и используется для предотвращения побега преступников. Его интерес к классическим автомобилям также раскрывается в фильме «Отвлеченный», в котором он подозревает в убийстве продавца автомобилей. Он, кажется, не любит Джереми Бойнтона настолько сильно, что, когда он называет собственный Jaguar Морса «она», это убеждает Морса в его виновности.

В « Херувимах и Серафимах » он расследует самоубийство своей племянницы и обсуждает с ее учителем английского языка ее интерес к поэтессе Сильвии Плат , которая также покончила с собой. Учительница защищает преподавание поэзии Плат ученикам, говоря, что ее самоубийство не повлияет на учеников на то же самое. Расследуя убийство детектива на пенсии в фильме «Второй раз вокруг», Морса не дает покоя его ранний случай, когда была убита молодая девушка, а очевидный подозреваемый вполне мог оказаться невиновным.

Домашние СМИ

В Австралии, регион 4, вся серия «Инспектора Морса» была выпущена на DVD. Первые релизы состояли из двух эпизодов на диске, затем последовали четыре тома этих же релизов в коробках.

  • Инспектор Морс: Безмолвный и мертвый — 21 июля 2005 г. (Эпизоды: Мертвые Иерихона; Безмолвный мир Николаса Куинна)
  • Инспектор Морс: Мертвецы не рассказывают сказки — 21 июля 2005 г. (Эпизоды: Служение всем мертвым; Язык волверкота)
  • Инспектор Морс: Запутанная паутина — 21 июля 2005 г. (Эпизоды: Последний раз видели в ношении; Заседание Солнца)
  • Инспектор Морс: Больше, чем кажется на первый взгляд — 21 июля 2005 г. (Эпизоды: Последний автобус до Вудстока; Призрак в машине)
  • Инспектор Морс: Великий уравнитель — 18 августа 2005 (Эпизоды: Последний враг; Обманутый бегством)
  • Инспектор Морс: Любовь и смерть — 18 августа 2005 г. (Эпизоды: Тайна залива 5B; Земля обетованная)
  • Инспектор Морс: Месть труса — 18 августа 2005 г. (Эпизоды: Грехи отцов; Счастливые семьи)
  • Инспектор Морс: Наберите M для обозначения Морса — 18 августа 2005 г. (Эпизоды: Масонские тайны; Второй раз вокруг)
  • Инспектор Морс: Обман — 22 сентября 2005 г. (Эпизоды: Жирный шанс; Кто убил Гарри Филда)
  • Инспектор Морс: Иностранные земли — 22 сентября 2005 г. (Эпизоды: Греки, несущие дары; Земля обетованная)
  • Инспектор Морс: Родственники по крови — 22 сентября 2005 г. (Эпизоды: Dead On Time; Happy Families)
  • Инспектор Морс: Умирая, чтобы уйти — 22 сентября 2005 г. (Эпизоды: Смерть самого себя; Абсолютное убеждение)
  • Инспектор Морс: Spoil The Child — 20 октября 2005 (Эпизоды: Херувимы и Серафимы; Смертельный сон)
  • Инспектор Морс: Бог и дьявол — 20 октября 2005 г. (Эпизоды: День дьявола; Сумерки богов)
  • Инспектор Морс: Дочери и любовники — 20 октября 2005 г. (Эпизоды: Дочери Каина; Путь через лес)
  • Инспектор Морс: Вчера и сегодня — 20 октября 2005 г. (Эпизоды: Девка мертва; Смерть теперь мой сосед)
  • Инспектор Морс: День раскаяния — 20 октября 2005 г. (Эпизоды: День раскаяния; Тайна Морса; Последний Морс)
  • Inspector Morse: The Complete Collection — 2005/2006 (все отдельные выпуски в упаковке плюс буклет на 38 страницах)
  • Инспектор Морс: Том 1 — 1 декабря 2005 г. (переупакован 6 июня 2007 г. в единственном 25-миллиметровом ящике) (содержит: «Тихие и мертвые»; «Мертвецы не рассказывают сказки»; переплетение запутанной паутины; «Больше, чем кажется на первый взгляд»)
  • Инспектор Морс: Том 2 — 1 декабря 2005 г. (переупакован 1 декабря 2007 г. в единственном 25-миллиметровом ящике) (Содержит: Великий выравниватель; Любовь и смерть; Месть труса; наберите M для обозначения Морса)
  • Инспектор Морс: Том 3 — 16 февраля 2006 г. (Упакован в один 25-миллиметровый футляр) (Содержит: Обман; Чужие страны; Кровные родственники; Умирая, чтобы уйти)
  • Инспектор Морс: Том 4 — 16 февраля 2006 г. (Упакован в один 25-миллиметровый футляр) (Содержит: «Спойл дитя»; «Боги и дьявол»; «Дочери и любовники»; «Вчера и сегодня»; «День раскаяния»)
  • Инспектор Морс: Полная коллекция — 2 ноября 2010 г. (Упакованы в ящики размером 4 x 25 мм и буклет на 34 страницы)
  • Inspector Morse: Volume One — 3 июля 2013 г. (Распространяется Roadshow Entertainment) (Содержит те же названия, что и первый выпуск. Переупакован в версию с одним 14-миллиметровым корпусом)
  • Inspector Morse: Volume Two — 3 июля 2013 г. (Распространяется Roadshow Entertainment) (Содержит те же названия, что и первый выпуск. Переупакован в версию с одним 14-миллиметровым корпусом)
  • Inspector Morse: Volume Three — 3 июля 2013 г. (Распространяется Roadshow Entertainment) (Содержит те же названия, что и первый выпуск. Переупакован в версию с одним 14-миллиметровым корпусом)
  • Inspector Morse: Volume Four — 3 июля 2013 г. (Распространяется Roadshow Entertainment) (Содержит те же названия, что и первый выпуск. Переупакован в версию с одним 14-миллиметровым корпусом)
  • Инспектор Морс: Полное досье дела — 7 августа 2013 г. (Распространено Roadshow Entertainment) (Содержит четыре 14-миллиметровые версии в одном футляре каждого тома 1–4 в коробке.)

Локации

Колледж Бомонта (в телевизионном эпизоде ​​«Последний враг») и Колледж Лонсдейл (в книге «Загадка третьей мили», по которой был основан фильм «Последний враг») являются вымышленными Оксфордскими колледжами . Реальный Brasenose колледж и Exeter College были использованы для представления Лонсдейл, в то время как Корпус — Кристи был использован для Бомон. Оба вымышленных имени взяты с настоящих улиц Оксфорда; настоящий Лонсдейл-колледж существует в Ланкастерском университете (названном в честь прилегающего Ланкаширского района Лонсдейл-Сотен , как и Оксфорд-стрит), но не имеет никакого отношения к вымышленному Лонсдейлу Декстера. Колледж Святого Спасителя в эпизоде ​​«Жирный шанс» также вымышлен, хотя Нью-Колледж использовался как место для этого. Мертон и Университетский колледж использовались для создания вымышленного колледжа Бофорта в эпизоде ​​«Адский змей». Крайст-Черч появляется в «Дочерах Каина» как вымышленный колледж Уолси; он был основан Томасом Вулси . В ряде эпизодов используется главный двор Wadham College , особенно классический вид с главного входа — в отличие от студентов, актерам разрешается ходить по траве. Итонский колледж широко использовался в качестве альтернативного набора для изображения различных частей Оксфорда в сериале, особенно окружного суда в эпизоде ​​«Безмолвный мир Николаса Куинна», в то время как соседняя школа Сент-Джонс-Бомонт, Старый Виндзор, стала Иностранным Examinations Syndicate в одном эпизоде, где проходят как внешние, так и внутренние съемки. Многие из типовых мест, используемых в сериале, включая дом Морса, были расположены в Илинге , Лондон, среди жилых улиц к северу от Илинг-Бродвея . Некоторые сцены были также сняты в Университете Брунеля и больнице Хиллингдон на западе Лондона. Порт Дувр был использован для «Обманутых летного» эпизода.

В других СМИ

Телевидение

По романам «Инспектор Морс» был снят телесериал (также называемый « Инспектор Морс» ) для британской коммерческой телесети ITV . Сериал был снят Zenith Productions для Central (компания, позже приобретенная Carlton ) и состоит из 33 двухчасовых эпизодов (100 минут без рекламы) — на 20 эпизодов больше, чем романов — выпущенных в период с 1987 по 2000 год. Последний эпизод был адаптирован. из последнего романа «День раскаяния» , в котором умирает Морс.

Дополнительный сериал, аналогично состоящий из 33 двухчасовых эпизодов и основанный на телевизионном воплощении Льюиса , назывался « Льюис» ; он впервые вышел в эфир в 2006 году и последний раз был показан в 2015 году.

В августе 2011 года ITV объявил о планах снять драму- приквел « Индевор» с участием автора Колина Декстера. Английский актер Шон Эванс сыграл молодого Морса в начале своей карьеры. Драма транслировалась 2 января 2012 года на канале ITV 1. С 14 апреля 2013 года по телевидению были показаны четыре новых эпизода, в которых показаны ранние случаи Морса, работающие на детективного инспектора Фреда в четверг и с Джимом Стрэнджем , его более поздним боссом, и патологом Максом Де Брином. Затем последовал второй сериал из четырех эпизодов, показ которого состоялся в марте и апреле 2014 года. В январе 2016 года в эфир вышла третья серия, также содержащая четыре эпизода. Четвертый сериал с четырьмя сериями вышел в эфир в январе 2017 года. Съемки пятой серии из шести серий начались в начале 2017 года, а первая серия вышла в эфир 4 февраля 2018 года. В 2019 году в эфир вышла шестая серия, состоящая из четырех 1-часовых серий. 30-минутные серии. Седьмая серия из трех эпизодов была снята в конце 2019 года, а в августе 2019 года ITV объявил, что сериал был возобновлен для восьмой серии. Морс занял второе место в списке 25 лучших в первой трансляции телеканала ITV «Любимый детектив Великобритании» 30 августа 2020 года.

Радио

Адаптация Мелвиллом Джонсом из « Последнего автобуса к Вудстоку», представленная в сериале « Субботний вечер в театре» на BBC Radio 4 в июне 1985 года, с Эндрю Бёртом в роли Морса и Кристофером Дугласом в роли Льюиса.

В 1990-х годах на BBC Radio 4 (для «Субботнего спектакля» ) время от времени снимались сериалы с голосами Джона Шрапнеля в роли Морса и Роберта Гленистера в роли Льюиса. Сериал был написан Гаем Мередитом, а режиссером — Недом Шайе . Включенные эпизоды: (23 марта 1992 г.); (28 мая 1994 г.); и (10 февраля 1996 г.).

Театр

В 2010 году появилась пьеса «Инспектор Морс», написанная Альмой Каллен (автор четырех сценариев Морзе для ITV). Роль Морса исполнил Колин Бейкер . В пьесе, озаглавленной « Морс» — «Дом призраков» , главный инспектор Морзе оглянулся на свое прошлое, когда старый знакомый становится главным подозреваемым в деле об убийстве, в котором фигурирует смерть молодой актрисы на сцене. Спектакль гастролировал по Великобритании с августа по декабрь 2010 года. Он был показан на BBC Radio 4 25 марта 2017 года с Нилом Пирсоном в роли Морса и Ли Инглби в роли Льюиса.

Обзор

Сериал был снят компанией Zenith Productions для Центрального независимого телевидения и впервые показан в Великобритании в сети региональных вещательных компаний ITV . С 1995 по 1996 год компанией-заказчиком была Carlton Television , а ближе к концу сериала это было совместное предприятие Carlton и WGBH .

В каждом эпизоде ​​рассказывалось о новом расследовании убийства и отражалась полная история. Сценарист Энтони Мингелла написал сценарии для трех, в том числе для первого, « Мертвые из Иерихона », который вышел в эфир 6 января 1987 года с участием Джеммы Джонс , Патрика Тротона и Джеймса Лоренсона . Среди других его сценаристов были Джулиан Митчелл (10 эпизодов), Дэниел Бойл (пять) и Альма Каллен (четыре), а его режиссерами были Джон Мэдден (четыре эпизода), Герберт Уайз (три), Питер Хаммонд (три), Адриан Шергольд ( три) и Дэнни Бойл (два).

«Морс» часто повторяется на основных и вспомогательных каналах ITV (ITV, ITV2, ITV3, ITV4) в Великобритании, хотя повторные передачи также транслировались на канале 4 во время первоначального показа шоу. Повторы также показывают по телеканалам других стран Европы и Австралии.

Актеры и команда

Главные герои:

  • Джон Тоу в роли главного детектива Эндевора Морса
  • Кевин Уэйтли в роли сержанта-детектива Робби Льюиса
  • Джеймс Гроут в роли главного суперинтенданта Стрэнджа

Другие повторяющиеся персонажи:

  • Питер Вудторп, как доктор Макс ДеБрин (патолог) в сериях 1-2
  • Аманда Хиллвуд в роли доктора Грейлинга Рассела (патологоанатома) в сериале 3
  • Клэр Холман в роли доктора Лоры Хобсон (патолог) в специальных выпусках

Основные производственные кредиты:

  • Кенни МакБейн , продюсер серий 1-2
  • Крис Берт, продюсер серий 3, 7 и специальных
  • Дэвид Ласселлес , продюсер серий 4–5
  • Дейрдре Кейр, продюсер 6-го сериала
  • Тед Чайлдс , исполнительный продюсер
  • Ребекка Итон , американский исполнительный продюсер серий 31–33
  • Лори Гринвуд, ассоциированный продюсер

Музыка

Музыка, используемая в финальных титрах

Образец музыки, использованной в финальных титрах « Инспектора Морса» , включая мотив азбуки Морзе .

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

Тема и музыкальное сопровождение для серии были написаны Баррингтоном Фелунгом и использовали мотив, основанный на азбуке Морзе для слова «MORSE»: ( ). Композитор соединяет пять букв в четыре такта с 3 долями следующим образом:

Мотив воспроизводится соло в начале и повторяется на всем протяжении. В документальном фильме «Тайна Морзе» Фелунг заявляет, что иногда произносил имя убийцы азбукой Морзе в музыке или, в качестве альтернативы, произносил имя другого персонажа как отвлекающий маневр . В саундтрек сериала также входили опера и другие классические жанры, в первую очередь произведения Рихарда Вагнера и Вольфганга Амадея Моцарта , чья « Волшебная флейта» является важным сюжетным ходом в одном эпизоде.