Оглавление
Закон и оракул (Сезон 6, Эпизод 17)
Фрай решает сменить привычную профессию курьера, заканчивает курсы переподготовки и становится полицейским. В напарники ему назначают робота Урла, и в первое же своё дежурство они гонятся за преступником на световых мотоциклах. Для преступника Фрай и УРЛ используют преломление при помощи линзы Френеля.
Преступником оказывается Эрвин Шрёдингер. На пассажирском сидении его автомобиля находится коробка. Спрошенный о её содержимом Шрёдингер говорит: «Кот, яд и атом цезия». В ответ на вопрос Фрая: «Живой или мёртвый?» Шрёдингер говорит: «Он находится в суперпозиции двух состояний, пока вы не откроете коробку и не сколлапсируете волновую функцию».
Домашние релизы
Футурама: Сборник эпосов | ||
Даты выпуска | Установить детали | |
Бокс-сет, содержащий четыре полнометражных DVD-релиза « Футурама» . | ||
N / A | 19 октября 2009 г. | 4 ноября 2009 г. |
Футурама: Большой счет Бендера | ||
Установить детали | Особые возможности | |
|
|
|
Даты выхода DVD | ||
27 ноября 2007 г. | 7 апреля 2008 г. | 5 марта 2008 г. |
Футурама: Чудовище с миллиардом спин | ||
Установить детали | Особые возможности | |
|
|
|
Даты выхода DVD | ||
24 июня 2008 г. | 30 июня 2008 г. | 6 августа 2008 г. |
Футурама: Игра Бендера | ||
Установить детали | Особые возможности | |
|
|
|
Даты выхода DVD | ||
4 ноября 2008 г. | 3 ноября 2008 г. | 10 декабря 2008 г. |
Даты выпуска дисков Blu-ray | ||
4 ноября 2008 г. | 3 ноября 2008 г. | 10 декабря 2008 г. |
Футурама: В дикие зеленые районы | ||
Установить детали | Особые возможности | |
|
|
|
Даты выхода DVD | ||
24 февраля 2009 г. | 23 февраля 2009 г. | 4 марта 2009 г. |
Даты выпуска дисков Blu-ray | ||
24 февраля 2009 г. | 23 февраля 2009 г. | 4 марта 2009 г. |
Я, Сосед! (Сезон 1, Эпизод 3)
Прибывшего из прошлого Фрая команда Межпланетного экспресса выгоняет со своего корабля за безалаберность и неряшливость. Фрай временно переезжает в комнату Бендера объёмом 2 кубических метра, чтобы найти себе новое жилище. Номер комнаты Бендера — 00100100, 36 после перевода из двоичной системы счисления в десятичную. В кодировке ASCII это символ доллара ($).
Одна из квартир, которую друзья посещают во время поисков, удивительно напоминает дом с литографии Эшера «Относительность».
В новую квартиру Бендер и Фрай повесят табличку с коротким кодом на Бейсике:10 HOME20 SWEET30 GOTO 10
Есть в этом эпизоде ещё две хорошие отсылки, на которые отреагируют уже любители искусства: Бендер сгибает часы, после чего их форма напоминает нам о картине «Постоянство памяти» Сальвадора Дали. А картина с четырьмя банками напитка «Слёрм», которую Бендер с Фраем снимают со стены — ссылка на картину «Банки супа „Кэмпбелл“» художника Энди Уорхола.
Аллюзии на «Симпсоны»[править]
- Некоторые персонажи Футурамы являются двойниками персонажей из «Симпсонов» (например, робот-мафиози Дони является аналогом Жирного Тони). Ресторан «У Луиджи» перекочевал в «Футураму» под названием «Кухня Эльзара».
- В пилотном эпизоде показана знаменитая трехглазая рыбка Блинки из мира «Симпсонов».
- Инициалы «HS + MB» на стенке Inferno — отсылка на Гомера Симпсона и Мардж Бувье.
- В серии «Три солнца» на медали изображен Гомер Симпсон.
- В эпизоде «Конкурс НАСА» мать Фрая смотрит по телевизору на игру в футбол команды из Спрингфилда. В том же эпизоде на ярмарке замечены подвешенные куклы Барта и Гомера.
- Второе имя Фрая — Джей, как и у Гомера и Абрахама.
- В серии «Большой кусок мусора» (A Big Piece of Garbage, 1ACV08/S01E08) команда находит на мусорном метеоре куклы Барта Симпсона.
- В серии «Лила и зерно генетики» (S22E07) профессор Фарнсворт падает подобно Мистеру Бёрнсу.
- В серии «Верхушка Зойдберга» у Фрая начинается «желтуха Симпсонов». Он даже восклицает: «Ай, карамба!».
- В серии «Родной Мир Лилы» частью воздушного шара, на котором герои выбираются на свободу, является ухо и шея Барта Симпсона.
- Также в одной из серий «Футурамы» Бендер на пресс-конференции задает голове Мэтта Грейнинга вопрос о появлении второй полнометражки «Симпсонов», за что получает от Мэтта выстрел из пистолета. Робот кричит «Д’оу!» (англ. D’oh!), — знаменитое ругательство Гомера, которое он произносит, когда осознаёт, что сделал глупость или попал в опасную ситуацию.
О чем сериал Футурама?
Мэтт Грейнинг занимает почетное место в «летописи» современной анимации. На счету шоураннера культовые «Симпсоны» и «Футурама». А взглянув на кадры «Разочарования», приключенческого «роуд-муви» про фэнтези-Средневековье, сразу поймешь, что и тут потрудился «отец» Гомера и Барта. Но сегодня в центре нашего внимания – фантастика о «заблудившемся» во времени курьере, его одноглазой подружке и циничном роботе-мизантропе.
«Перешагнув» сотни лет
Похождения лентяя, случайно попавшего в криогенную камеру и возродившегося спустя тысячелетие, стартовали 28 марта 1999-го. Длились семь сезонов и завершились 4 сентября 2013-го.
В России шоу впервые показали 10 декабря 2001-го. Потом фанаты искали кассеты с продолжением остроумной саги (и диски с полнометражками) и смеялись над перипетиями далекого будущего с узнаваемыми проблемами. Ведь каждый гэг – завуалированная пародия на день сегодняшний. Сейчас все проще: многосерийный мультик можно смотреть онлайн.
На грани фола
Автор задумал сериал в середине девяностых после того, как руководители канала Fox поручили Мэтту создать нечто подобное. В 1996-м он заручился поддержкой Дэвида Х. Коэна, своего собрата по «Симпсонам». Долгие месяцы тандем изучал научно-фантастические книги, телешоу и фильмы. Были придуманы несколько самобытных персонажей и сюжетных линий. Вначале компания «Фокс» попросила снять 13 эпизодов. Но позже заказчики засомневались: подходят ли поднятые острые темы для сети. Особенное беспокойство вызывали антиобщественное поведение Бендера, концепция киосков-самоубийц и доктор Зойдеберг. И все же проекту дали «зеленый свет».
Было предложено три названия: «Алоха, Марс!», «Думсвилль» и «Футурама». За шоу закрепили последнее, родившееся на Нью-Йоркской Всемирной выставке 1939-го. Разработанный Норманом Белом Геддесом павильон «Futurama» представлял, каким станет мир через два десятка лет, в 1959-м.
Авторы из Гарварда
Грейнинг и Коэн оставались исполнительными продюсерами на протяжении всех 140 серий, а также работали в качестве креативных консультантов. Кен Килер присоединился к дуэту в 4-м сезоне.
Были наняты отличные писатели. Состав мог похвастаться тремя степенями доктора философии, семью – магистра и в совокупности проработал более полувека в Гарвардском университете. Патрик М. Верроне отметил: «Мы были, пожалуй, самыми переоцененными сценаристами мультфильмов».
«Футурама» – ситком с массой черного юмора, чье действие происходит в компании межпланетной доставки, а персонажи работают в этой службе, Planet Express. Троица главных героев стала культовой.
Колоритная парочка
Филипа Дж. Фрая, незрелого, сентиментального, неопрятного, но добросердечного парня, озвучил актер дубляжа Билли Уэст. Другая, не менее известная, работа исполнителя – дятел Вуди Вудпекер. Курьер по доставке пиццы провел в анабиозе 10 веков и очнулся в канун нового 2999-го года. Получив место в компании единственного живого родственника, профессора Хьюберта Дж. Фарнсворта, Фрай влюбляется в очаровательного циклопа, знакомится с роботом-эгоцентриком и переживает массу приключений. Уэст подарил голос еще трем центральным героям и нескольким эпизодически появляющимся.
Звезда «Сынов анархии» Кэти Сагал – единственная из актерского ансамбля, озвучившая лишь одного персонажа, Турангу Лилу. Одноглазая, сиреневоволосая, девушка трудится офицером карьерного назначения в криогенной лаборатории. Считает себя пришелицей, но оказывается мутантом, родившимся в канализации. Роман с Филипом перерастает в семейный союз.
Возмутитель спокойствия
Джон ДиМаджио «стал» Бендером Бендингом Родригесом. Клептоман, грязнуля, курящий сигары и злоупотребляющий алкоголем злюка изготовлен компанией «Мамины дружелюбные роботы». Помощник менеджера по продажам, он друг и сосед Фрая по комнате.
В 2003-м году Fox приостановил выпуск серий, эстафету – в 2008-м – подхватил Comedy Central. Четыре полнометражных фильма вселенной выходили во второй половине 2000-ных. Сатирический мультсериал «Футурама» семь раз удостоен «мультипликационной» награды «Энни» и шесть – «Эмми». Он занимает восьмое место в списке «Сто лучших анимационных телесериалов» и до сих пор популярен.
Прием
Первый сезон « Футурамы» получил положительные отзывы критиков. Патрик Ли из Science Fiction Weekly прокомментировал, основываясь на просмотре одного только «Space Pilot 3000», что Футурама не была такой забавной, как «Симпсоны» , особенно потому, что «сатира заквашена сладко-сентиментальными кусочками о свободе воли и одиночестве». Несмотря на эти опасения, эпизод получил оценку «А» и «заслуживает дальнейшего просмотра». Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette отметил, что, хотя премьера сериала содержала тот же искаженный юмор, что и Симпсоны , она не была такой умной и забавной, и он объяснил это большим количеством экспозиции и представления персонажей, необходимых для телесериала. пилот, отметив, что шоу «началось хорошо». Эндрю Биллен из New Statesman счел предпосылку «Space Pilot 3000» неоригинальной, но остался в некотором энтузиазме по поводу будущего сериала. Хотя он похвалил юмористические детали эпизода, такие как фоновые сцены, пока Фрай был заморожен, он также раскритиковал зависимость шоу от шуток, таких как голова Грёнинга, присутствующая в главном музее. В 2006 году IGN занял 14-е место в списке 25 лучших эпизодов Футурамы . Тал Блевинс из IGN дал положительный отзыв о сезоне и сказал: «Вы действительно не ошибетесь, куда бы вы ни посмотрели в первом томе Футурамы, и в этой коллекции нет мерзавцев». Сезон занял 89-е место в сезонном рейтинге вместе с Profiler со средней аудиторией 8,9 миллиона зрителей.
Премьера сериала «Space Pilot 3000» получила «беспрецедентно высокие цифры» с рейтингом Nielsen 11,2 / 17 в домашних условиях и 9,6 / 23 для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Футурам премьер наблюдал больше людей , чем любой его вводное шоу ( The Simpsons ) или шоу после него ( X-Files ), и это было номер один шоу среди мужчин в возрасте 18-49 лет и подростков в течение недели.
Аллюзии на «Звёздный Путь»[править]
- Эпизод «Where no fan has gone before» полностью посвящён научно-фантастическому сериалу.
- В «Space Pilot 3000» Фрай попадает в музей голов, где видит голову Леонарда Нимоя — актера, играющего Спока. Фрай просит показать Нимоя его знаменитый жест вулканцев, но Голова Леонарда Нимоя говорит, что больше он так не делает. Так как у нее отсутствуют руки. Он появляется и в других эпизодах.
- В «A Big Piece of Garbage» Фрай держит в руках летающую тарелку с изображением Спока.
- В эпизоде «Fry and the Slurm Factory» Лила и профессор играют в 3D-шахматы из «Стар Трека». В похожие шахматы профессор играет с Гермесом в эпизоде «The Beast with a Billion Backs».
- В «A Clone of My Own» показана пародия на капитана Пайка в инвалидном устройстве.
- В «Anthology of Interest I» можно увидеть лейтенанта Ухуру.
- В эпизоде «That’s Lobstertainment!» «Оскар» за лучшую рекламу прохладительных напитков получил «Стар Трек: Поколение Пепси». На самой рекламе показан Спок.
- В «I Dated a Robot» показан нелегальный чат «OldTREK-vs-NewTREK.web».
- В «Jurassic Bark» Фрай прощается со своим псом и говорит ему «Живи долго и процветай (Live long and prosper)». При этом он делает вулканский салют, имея только 4 пальца.
- В эпизоде «Teenage Mutant Leela’s Hurdles» показан корабль DS9.
- В «A Taste Of Freedom» показано посольство клингонов, но в розовых тонах.
- В «Kif Gets Knocked Up a Notch» показан доктор Маккой.
- В эпизоде «Three Hundred Big Boys» есть остров командора Рикера.
- В «Proposition Infinity»:
- Бендер попадает в тюрьму имени Вилла Райкера.
- Голова Джорджа Такеи ударяется в политику.
- Робот-полицейский использует вулканский захват.
- В качестве примера межрасового брака показан союз черно-белого мужчины и бело-черной женщины.
- В «The Day the Earth Stood Stupid» старейшины зубастильёнцев приветствуют Зубастика словами: «С возвращением, Зубастик, посол Земли…», и тот показывает вулканское приветствие в ответ.
- В эпизоде «Bender’s Game» показаны Головы Джорджа Такеи и Скотта Бакулы.
- В «Zapp Dingbat» показана Голова Джорджа Такеи.
- В «Roswell That Ends Well» голова Бендера оставленная в прошлом пролежала много лет в земле также как в эпизоде «Times Arrow» (Star Trek — New Generation) голова Дейты.
- В эпизоде «31st Century Fox» показана форма Звездного флота.
Серии
Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Футурама»
По состоянию на июль 2011 года сериал насчитывает 105 серий, по 20 минут каждая, причём один полнометражный мультфильм считается за 4 серии. Хотя «Футурама» выходила в течение семи сезонов, на самом деле было всего шесть производственных сезонов (и именно так организованы серии на DVD). Из-за множества перетасовок телепрограммы и показа внеочередных программ получилось так, что у Fox осталось достаточно непоказанных серий для ещё одного полного года. 6-й производственный сезон также был разбит на 2 части, вторая часть транслировалась в 2011 году.
72-я серия, «The Devil’s Hands Are Idle Playthings» была показана в США 10 августа 2003 года. Этой серией заканчивается пятый телевизионный (и четвёртый производственный) сезон, и мог закончиться сериал в целом. Серия создавалась уже с осознанием того, что это будет последняя серия для Fox, а планов по перекупке мультфильма другими телесетями тогда ещё не было. Поэтому в нём и разрешаются многие противоречия сюжета, однако не настолько, чтобы не допустить продолжения.
После завершения в августе 2003 года работ над сериалом было много разговоров о продолжении. Первым реальным упоминанием о переговорах канала Fox было опубликовано 4 января 2006 года в журнале «Variety», где сообщалось, что идут консультации о возможности возобновлении сериала, действие которого происходит в следующем тысячелетии, — примерно так, как это было с «Гриффинами» («Family Guy»), вернувшимуся к жизни после завершения. Уже 19 января 2006 года один из актёров сериала, Билли Уэст, опубликовал информацию о заключении сделки на создание четырёх полнометражных мультфильмов для выпуска на DVD. Позже права на сериал были проданы каналом Fox, и новым собственником стал Comedy Central. Тогда же стало известно, что всего планируется снять 4 полнометражных мультфильма. 12 декабря 2006 года информация была подтверждена Дэвидом Коэном в интервью журналу «ToyFare», где сообщалась первая информация о подробностях новых серий телесериала Футурама. 28 июля 2007 года на выставке ComicCon были показаны первые кадры телесериала, а также рекламный трейлер.
В настоящее время выпущены четыре полнометражных мультфильма:
- «Футурама: Большой куш Бендера» (англ. «Futurama: Bender’s Big Score») — 2007
- «Футурама: Зверь с миллиардом спин» («Futurama: The Beast with a Billion Backs») — 2008
- «Футурама: Игра Бендера» («Futurama: Bender’s Game») — 2008
- «Футурама: В дикие зелёные дали» («Futurama: Into the Wild Green Yonder») — 2009
6-й производственный сезон, состоящий из 26 серий, начался 24 июня 2010 года в 22:00 на канале Comedy Central. Первый эпизод носит название Возрождение (Rebirth). Руководство FOX TV заявило следующее: «Когда несколько лет назад мы возродили Family Guy, все говорили, что это — уникальный случай, который больше никогда не повторится. Но Futurama — ещё один пример шоу, возрождения которого яро требовали фанаты. И мы счастливы, что Мэтт Грейнинг и Дэвид Коэн согласились, что в этой вселенной у них осталось ещё много нерассказанных историй». Мэтт добавил: «Как же здорово, что „Футурама“ вернулась. Осталось продержаться 25766 серий, и мы нагоним Фрая с Бендером в 3000 году!»
Шестой сезон разбит на две части, причём серия The Futurama Holiday Spectacular была показана отдельно, в конце 2010 года, а остальные 13 — уже в 2011 году.
Парадокс Фарнсворта (Сезон 4, Эпизод 15)
Профессор даёт команде очередное шизофреническое задание: сбросить на Солнце коробку, в которой находится то, что едва не уничтожило самого профессора. Фарнсворт запрещает команде заглядывать туда, но Лила, подкинув монетку, всё же делает это. В коробке оказалась параллельная Вселенная, куда Лила и попадает.
Профессор Фарнсворт из параллельной Вселенной подозревает, что та Вселенная, откуда появилась Лила, населена злыми двойниками, и посылает в коробку Другую Лилу. В результате происходит схватка между двумя экипажами Межпланетного экспресса. В ходе дальнейшего развития события становитя ясно, что ключевое различие между Вселенными — орёл или решка, на которые упала монета Лилы при совершении выбора.
Один из номеров Вселенных, кстати, — 1729.
Весь сюжет серии — отсылка к рассказу «Странные ящики профессора Коркорана» Станислава Лема. В рассказе говорится об изобретателе, который создал в лаборатории несколько подобных миров, и каждый из жителей каждого мира считал свой мир настоящим.
Создание сериала
«Футурама» получила своё имя от экспозиции фирмы General Motors на выставке New York World’s Fair 1939 года. Экспозиция демонстрировала видение будущего — мира 1960-х, её основной темой были автомагистрали между штатами, связывающие все штаты США. На той же выставке был представлен телевизор Фило Фарнсворта (англ. Philo Farnsworth), профессор Фарнсворт был назван в его честь.
Сериал озвучивали: Билли Вест (англ. Billy West), Кэти Сагал (англ. Katey Sagal), Джон Димаджио (англ. John DiMaggio), Морис Ламарш, Лоурэн Том (англ. Lauren Tom), Фил Ламарр и Тресс Макнилл. Фил Хартман (англ. Phil Hartman) был выбран в качестве озвучивающего актёра, но он умер ещё до начала производства. Первоначально персонаж по имени Филип Джей Фрай должен был называться Кёртис, но его имя было изменено в дань памяти Хартману.
Космические корабли и задний план во многих сценах были сделаны с использованием трёхмерной компьютерной графики(cell-shading, как в borderlands). Сцены сначала рисовались вручную, а затем переносились в 3D. Это обеспечивало сохранение правильной геометрии окружения и персонажей при движении камеры (например, в начале каждой серии, когда камера облетает здание «Межпланетного экспресса»).
«Футурама» иногда содержит ссылки на «Симпсонов» и наоборот. В первой серии Фрай пролетает по подводной транспортной трубе и видит трёхглазую рыбу из «Симпсонов». В одной из ранних серий «Футурамы» экипаж посылается для уничтожения в космосе большого шара, состоящего из мусора. На нём Бендер находит куклу, изображающую Барта Симпсона и произносящую «Съешь мои шорты!» (англ. «Eat my shorts!»). Бендер съедает их и говорит: «Мммм… шорты!», имитируя манеру, в которой это произносит Гомер Симпсон, думая о еде или чём-нибудь привлекательном для него. В звуковом комментарии к DVD Мэтт Грейнинг объясняет, что было намерение сделать «Симпсонов» телевизионным шоу в мире «Футурамы», и наоборот — «Футурама» должна была стать телешоу в мире «Симпсонов». Впрочем, так оно и вышло: в одной из серий «Симпсонов» Подросток-с-ломающимся-голосом бросается с горы со словами «Почему они отменили Футураму?!»
А в другой серии, проехав через тоннель, Гомер и Барт обнаруживают Бендера на заднем сиденье. Также в одной из серий по неожиданному обрыву сюжетной линии, авторы сериала предлагают внести средства для продолжения сериала, и, среди телефонных операторов, принимающих пожертвования, находится Бендер. В другой серии «Симпсонов» Мэтт Грейнинг появляется как создатель именно «Футурамы», раздающий автографы детям и держа в руках игрушку в виде Бендера. В серии «Mayored to the Mob» «Симпсонов» на научно-фантастической конференции одноклассник Барта, приехавший по обмену из Германии, носит футболку с надписью «Futurama». Некоторые персонажи Футурамы являются двойниками персонажей из Симпсонов (например робот-мафиози Дони является аналогом Жирного Тони из Симпсонов, пицца, которую Фрай в самом начале доставляет в центр заморозки очень напоминает пиццу Луиджи из Симпсонов). А сам ресторан «У Луиджи» перекочевал в «Футураму» под названием «Кухня Эльзара».
Также в одной из серий «Футурамы» Бендер на пресс-конференции задает голове Мэтта Грейнинга вопрос о появлении второй полнометражки «Симпсонов», за что получает от Мэтта выстрел из пистолета — этим создатели не только укрепили взаимное пересечение двух сериалов, но и продемонстрировали всем поклонникам свое отношение к слухам и ожиданиям по поводу выхода новых полнометражных «Симпсонов».